A Two-Level Stochastic Model for the Lateral Movement of Vehicles Within Their Lane Under Homogeneous Traffic Conditions