Exact Optimality of Communication-Privacy-Utility Tradeoffs in Distributed Mean Estimation