Mildly-Interacting Fermionic Unitaries are Efficiently Learnable