ADAM: A Diverse Archive of Mankind for Evaluating and Enhancing LLMs in Biographical Reasoning