Dual-Scale World Models for LLM Agents Towards Hard-Exploration Problems