Elucidating the Design Space of Dataset Condensation