Automated Heuristic Design for Unit Commitment Using Large Language Models