Cooperative Sheaf Neural Networks