Anatomy-Aware Lymphoma Lesion Detection in Whole-Body PET/CT