On the Limitations of Elo: Real-World Games, are Transitive, not Additive