Deep adaptive sampling for surrogate modeling without labeled data