Soft and Compliant Contact-Rich Hair Manipulation and Care