Conditional Score Learning for Quickest Change Detection in Markov Transition Kernels