Collaborative Causal Discovery with Atomic Interventions