PRIM: Towards Practical In-Image Multilingual Machine Translation