An LLM Feature-based Framework for Dialogue Constructiveness Assessment