Policy-Aligned Estimation of Conditional Average Treatment Effects