Stragglers Can Contribute More: Uncertainty-Aware Distillation for Asynchronous Federated Learning