Automated Unity Game Template Generation from GDDs via NLP and Multi-Modal LLMs