World Models That Know When They Don't Know: Controllable Video Generation with Calibrated Uncertainty