Towards More Realistic Membership Inference Attacks on Large Diffusion Models