Multi-Scale Cell Decomposition for Path Planning using Restrictive Routing Potential Fields