Faster Fixed-Point Methods for Multichain MDPs