Bob's Confetti: Phonetic Memorization Attacks in Music and Video Generation