Kolmogorov-Arnold Representation for Symplectic Learning: Advancing Hamiltonian Neural Networks