Interpretable Emergent Language Using Inter-Agent Transformers