A Comprehensive Framework for Automated Segmentation of Perivascular Spaces in Brain MRI with the nnU-Net