An LLM-Tool Compiler for Fused Parallel Function Calling