SlotMatch: Distilling Object-Centric Representations for Unsupervised Video Segmentation