AI-Augmented Predictions: LLM Assistants Improve Human Forecasting Accuracy