Self-Guided Curriculum Learning for Neural Machine Translation