MONICA: Real-Time Monitoring and Calibration of Chain-of-Thought Sycophancy in Large Reasoning Models