Composite Learning Units: Generalized Learning Beyond Parameter Updates to Transform LLMs into Adaptive Reasoners