Towards Resource-Efficient Federated Learning in Industrial IoT for Multivariate Time Series Analysis