Revisiting 3D LLM Benchmarks: Are We Really Testing 3D Capabilities?