On the Implementation of a Bayesian Optimization Framework for Interconnected Systems