Vision-based robot manipulation of transparent liquid containers in a laboratory setting