Squeeze3D: Your 3D Generation Model is Secretly an Extreme Neural Compressor