Neuro-MSBG: An End-to-End Neural Model for Hearing Loss Simulation