RoboInspector: Unveiling the Unreliability of Policy Code for LLM-enabled Robotic Manipulation