A Hierarchical Test Platform for Vision Language Model (VLM)-Integrated Real-World Autonomous Driving