PINGS: Gaussian Splatting Meets Distance Fields within a Point-Based Implicit Neural Map