Large Language Models for Integrating Social Determinant of Health Data: A Case Study on Heart Failure 30-Day Readmission Prediction