A Quantitative Functional Central Limit Theorem for Shallow Neural Networks