Fairness Implications of Heterogeneous Treatment Effect Estimation with Machine Learning Methods in Policy-making