SANGO: Socially Aware Navigation through Grouped Obstacles