Generics are puzzling. Can language models find the missing piece?