Online Sparsification of Bipartite-Like Clusters in Graphs