Latent Multi-group Membership Graph Model