Bridging Simulation and Reality: Cross-Domain Transfer with Semantic 2D Gaussian Splatting